-
1 сельский поселок
сельский поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural settlement
A collection of dwellings located in a rural area. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сельский поселок
-
2 сельский поселок
сельский поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural settlement
A collection of dwellings located in a rural area. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельский поселок
-
3 сельский поселок
сельский поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural settlement
A collection of dwellings located in a rural area. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сельский поселок
-
4 сельский поселок
-
5 сельский поселок
kyläasutus -
6 ländliche Siedlung
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
сельский поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural settlement
A collection of dwellings located in a rural area. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ländliche Siedlung
-
7 établissement rural
сельский поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural settlement
A collection of dwellings located in a rural area. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > établissement rural
-
8 rural settlement
сельский поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural settlement
A collection of dwellings located in a rural area. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rural settlement
-
9 kyläasutus
сельский поселок, поселок сельского типа -
10 kyläasutus
yks.nom. kyläasutus; yks.gen. kyläasutuksen; yks.part. kyläasutusta; yks.ill. kyläasutukseen; mon.gen. kyläasutusten kyläasutuksien; mon.part. kyläasutuksia; mon.ill. kyläasutuksiinkyläasutus сельский поселок, поселок сельского типа
сельский поселок, поселок сельского типа -
11 kənd
Iсущ. село:1. большое крестьянское селение; деревня. Yeni kənd новое село, kəndi abadlaşdırmaq благоустраивать село, kənd salmaq основать село2. любой населенный пункт негородского типа. Azərbaycanın şəhər və kəndləri города и села Азербайджана; kənd yerində на селе3. собир. жители, население села, деревни. Bütün kənd yığışmışdı собралось все селоIIприл. сельский, деревенский:1. относящийся к селу, деревне, свойственный им. Kənd məktəbi сельская школа, kənd tipli qəsəbə поселок сельского типа, kənd radio qovşağı сельский радиоузел, kənd təsərrüfatı сельское хозяйство2. проживающий, работающий в селе, деревне. Kənd müəllimi сельский учитель, kənd zəhmətkeşləri сельские труженики, kənd inşaatçıları сельские строители3. связанный с управлением и самоуправлением села, деревни. Kənd soveti истор. сельский совет; kənd təsərrüfatı məhsulları сельскохозяйственные продукты, kənd təsərrüfatı iqtisadiyyatı экономика сельского хозяйства, kənd təsərrüfatı müəssisəsi сельскохозяйственное предприятие -
12 urbanize
ˈə:bənaɪz гл.
1) делать вежливым, учтивым
2) превращать в город (поселок и т. п.) урбанизировать;
превращать сельский район в город прививать городской образ жизни - to * migrants from rural areas превращать в горожан выходцев из сельской местности urbanize делать вежливым, учтивым ~ превращать в город (поселок и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > urbanize
-
13 urbanize
verb1) делать вежливым, учтивым2) превращать в город (поселок и т. п.)* * *(v) превращать сельский район в город; прививать городской образ жизни; урбанизировать* * *делать вежливым, учтивым* * *(Amer.) ['ur·ban·ize || 'ɜrbənaɪz /'ɜːb-] v. превращать в город; делать вежливым, делать учтивым* * ** * *1) делать вежливым 2) урбанизировать, превращать в город (поселок и т. п.) 3) приучать к городской жизни -
14 Wyeth, Andrew (Newell)
(р. 1917) Уайет, Эндрю (Ньюэлл)Художник-реалист, иллюстратор, один из самых популярных в США. Учился у своего отца, Н. Уайета [ Wyeth, Newell Convers (N. C.)]. На раннем этапе творчества увлекался акварелью, но больше всего известны его картины, написанные темперой. На многих работах изображены любимые места художника - сельский район Чаддс-Форд [Chadds Ford] в Пенсильвании, где он родился, и рыболовецкий поселок Кушинг [Cushing] в штате Мэн, где он часто проводил лето. Наиболее известное произведение - "Мир Кристины" (1948) ["Christina's World"]. Также известна серия портретов Хельги, соседки художника, создававшаяся им в течении 15 лет и впервые выставленная в 1986English-Russian dictionary of regional studies > Wyeth, Andrew (Newell)
-
15 village
noun1) деревня; село2) amer. городок3) (collect.) деревенские жители4) (attr.) деревенскийSyn:city* * *(n) городок; деревня; поселок; село* * *деревня, село* * *[vil·lage || 'vɪlɪdʒ] n. деревня, село, городок, деревенские жители* * *деревенскийдеревнюдеревняселосельский* * *1) а) деревня б) шутл. большая деревня (о городе, особ. о Лондоне) 2) амер. городок
См. также в других словарях:
сельский поселок — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rural settlement A collection of dwellings located in a rural area. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды… … Справочник технического переводчика
Сельский населенный пункт — (село, поселок, деревня, хутор, слободка, местечко) территориальная единица, жители которой заняты преимущественно сельскохозяйственным производством и (или) переработкой сельскохозяйственной продукции... Источник: Закон Московской области от… … Официальная терминология
Самойловский сельский совет (Харьковская область) — Самойловский сельский совет укр. Самійлівська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Близнюковск … Википедия
Пятигорский сельский совет (Харьковская область) — Пятигорский сельский совет укр. П ятигірська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Балаклейский … Википедия
Червононивский сельский совет (Харьковская область) — Червононивский сельский совет укр. Червононивська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Богодух … Википедия
Джуца (поселок) — Поселок Джуца Страна РоссияРоссия Субъе … Википедия
Гикало (поселок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гикало. Посёлок сельского типа Гикало Страна РоссияРоссия … Википедия
Первое Мая (сельский посёлок — Первое Мая (сельский посёлок, Балахнинский район) У этого термина существуют и другие значения, см. Первое Мая. Не следует путать с с рабочим посёлков в этом районе. Посёлок Первое Мая Страна … Википедия
Асеевский сельский совет (Харьковская область) — Асеевский сельский совет укр. Асіївська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Балаклейский райо … Википедия
Граковский сельский совет (Харьковская область) — Граковский сельский совет укр. Граківська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Чугуевский рай … Википедия
Подоловский сельский совет (Харьковская область) — Подоловский сельский совет укр. Подолівська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Барвенковский … Википедия